Plantilla · Finanzas, contabilidad y auditoría
Presupuesto del primer año
Un presupuesto inicial para el primer año de una organización benéfica nueva, línea por línea, con una hoja de cálculo que puede descargar y editar.
El archivo de Word se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice. Revisado el 14 de octubre de 2026.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.
Un presupuesto es su plan para el dinero: cuánto espera recibir, cuánto espera gastar y cuándo. Un presupuesto del primer año no tiene que ser perfecto. Tiene que ser honesto, para que su junta directiva pueda ver si el plan es posible y para que usted se dé cuenta a tiempo si no lo es.
Usted necesita uno antes de la primera reunión de la junta en la que se aprueben gastos, y los donantes institucionales se lo van a pedir. La junta debe aprobarlo, y el tesorero debe comparar los gastos reales con el presupuesto en cada reunión de la junta.
La plantilla de abajo enumera los costos que enfrentan la mayoría de las organizaciones benéficas nuevas. Algunos son tarifas fijas del gobierno. La tarifa del IRS para solicitar el estatus 501(c)(3) (exención de impuestos federales para organizaciones benéficas) es de $600 por el Form 1023 (solicitud de exención de impuestos) o de $275 por el Form 1023-EZ (versión corta de la solicitud), que se paga por medio de Pay.gov al presentar la solicitud (IRS, revisado el 14 de octubre de 2026; el IRS dice que estas cantidades pueden cambiar). El Form 1023-EZ es el formulario más corto, y solo las organizaciones pequeñas pueden usarlo. Entre otras pruebas de la hoja de elegibilidad del IRS, usted no debe esperar recibos brutos (gross receipts) anuales de más de $50,000 en ninguno de los próximos 3 años, y sus activos totales no deben pasar de $250,000. Las tarifas de registro estatales cambian según el estado, así que busque la suya en el sitio web de la Secretary of State (secretaría de estado) de su estado.
Todo lo demás depende de sus planes. Deje una línea en cero si no se aplica a usted.
Hay una versión en hoja de cálculo (first-year-budget.csv) que puede descargar desde esta página. Se abre en Excel, Google Sheets o Numbers.
Cómo adaptarlo
- Escriba la cantidad mensual o anual de cada línea, la que le sea más fácil, y calcule la otra (la mensual por 12).
- Pida cotizaciones reales para el seguro y el software. No adivine.
- Cuente los bienes y servicios donados aparte del efectivo, para que el presupuesto muestre el costo real de su trabajo.
- Mantenga una línea de imprevistos (dinero apartado para sorpresas). Del cinco al diez por ciento de los gastos es una regla común, pero elija lo que le parezca bien a su junta.
- Asegúrese de que los ingresos sean realistas. El dinero prometido que todavía no ha recibido debe marcarse como tal.
Vista previa
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]: presupuesto del primer año
Año fiscal: del [FECHA DE INICIO] al [FECHA DE CIERRE]
Preparado por [NOMBRE] el [FECHA]. Aprobado por la junta el [FECHA].
Ingresos
- Donaciones de los fundadores y de la junta: $[CANTIDAD]
- Donaciones individuales: $[CANTIDAD]
- Subvenciones (enumere cada una e indique si está confirmada): $[CANTIDAD]
- Eventos (ingresos antes de costos): $[CANTIDAD]
- Otros ingresos: $[CANTIDAD]
- Total de ingresos: $[TOTAL]
Costos iniciales y legales
- Tarifa estatal por presentar el acta constitutiva: $[CANTIDAD, SEGÚN EL SITIO WEB DE SU ESTADO]
- Tarifa del IRS, Form 1023 ($600) o Form 1023-EZ ($275): $[CANTIDAD]
- Tarifas de registro estatal de organizaciones benéficas: $[CANTIDAD]
- Servicio de agente registrado, si usa uno: $[CANTIDAD]
- Ayuda legal o contable: $[CANTIDAD]
Seguros
- Seguro de responsabilidad civil general: $[CANTIDAD]
- Seguro para directores y funcionarios: $[CANTIDAD]
- Otros seguros (por ejemplo, cobertura de accidentes para voluntarios): $[CANTIDAD]
Banco y manejo de dinero
- Cargos bancarios: $[CANTIDAD]
- Comisiones por pagos en línea: $[CANTIDAD]
Tecnología y comunicaciones
- Software (contabilidad, correo electrónico, registro de donantes): $[CANTIDAD]
- Sitio web (nombre de dominio y hospedaje): $[CANTIDAD]
- Teléfono e internet: $[CANTIDAD]
Impresión y materiales
- Impresión y correo postal: $[CANTIDAD]
- Artículos de oficina: $[CANTIDAD]
Programas
- Materiales para programas: $[CANTIDAD]
- Alquiler de espacio o local para programas: $[CANTIDAD]
- Transporte para programas: $[CANTIDAD]
Voluntarios
- Reembolso de gastos de voluntarios: $[CANTIDAD]
- Capacitación y verificación de antecedentes de voluntarios: $[CANTIDAD]
- Agradecimientos a voluntarios: $[CANTIDAD]
Recaudación de fondos
- Costos de eventos de recaudación: $[CANTIDAD]
- Materiales de recaudación: $[CANTIDAD]
Imprevistos
- Dinero apartado para sorpresas: $[CANTIDAD]
Totales
- Total de gastos: $[TOTAL]
- Ingresos menos gastos: $[CANTIDAD]
- Efectivo en el banco al inicio del año: $[CANTIDAD]
- Efectivo esperado al final del año: $[CANTIDAD]
Bienes y servicios donados (no en efectivo)
- [DESCRIPCIÓN, POR EJEMPLO ESPACIO DE OFICINA DONADO]: valor estimado $[CANTIDAD]
- [DESCRIPCIÓN]: valor estimado $[CANTIDAD]
Notas y supuestos
- [POR EJEMPLO: LA SUBVENCIÓN DE NOMBRE DE LA FUNDACIÓN TODAVÍA NO ESTÁ CONFIRMADA. SI NO LLEGA, POSPONDREMOS LA SEGUNDA SEDE DEL PROGRAMA.]
Información general. No asesoría legal, fiscal ni financiera. Las reglas cambian y cada caso es distinto: consulte las fuentes oficiales y a un profesional antes de actuar. Más información (en inglés).
Fuentes
Revisadas el 14 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.